Ce que vous ne lirez pas ailleurs...

Chasseurs Mirage : Macron l’alchimiste10 Juin 2024

Le président de la république est un alchimiste efficace mais maudit : pour...

En savoir plus...

80e anniversaire du Débarquement : Jour-J ou jour de honte ?02 Juin 2024

Que vient faire en Normandie Volodymyr Zelensky, le représentant d’un État qui...

En savoir plus...

Guerre en Ukraine : La solution qui se profile…14 Mai 2024

Dans moins d’une semaine, le 20 mai, au terme de son mandat légal, Volodymyr...

En savoir plus...

Bibliographie

L'Ukraine, une histoire entre deux destins

L’Ukraine revient régulièrement sur le devant de la scène internationale. Dans un contexte de catastrophes, de troubles ou de scandales, mais aussi de sursauts démocratiques, les crises se succèdent et s’emboîtent à la manière des matriochki de l’artisanat : Tchernobyl, instabilité politique, corruption, pillage de l’État, collusion entre oligarques et politiciens, guerre du gaz, Crimée, Révolution orange, EuroMaïdan, rébellion du Donbass… Tout cela sur fond de divisions persistantes entre les deux parties du pays, l’est – globalement tourné vers la Russie – et l’ouest qui regarde l’Union européenne et, plus...

En savoir plus...

La fin tragique des Romanov

Nouvelle édition revue et augmentée L’exécution de la famille impériale de Russie, dans la nuit du 17 juillet 1918 à Ekaterinbourg, dans l’Oural, mit un terme dans le sang et l’horreur aux espoirs démocratiques de la révolution russe. Drame humain à l’intérieur d’un drame historique, tragédie gigogne à la manière matriochki de l’artisanat russe, l’assassinat des Romanov a suscité une abondante littérature où les légendes, confortées par la désinformation, alimentées par les imposteurs et les mythomanes, ont largement surnombré les faits avérés. Certes, la mort du tsar Nicolas II ne faisait pas de doute, mais......

En savoir plus...

Moscou et la naissance d'une nation

Moscou ! Sa fondation et son essor sont étroitement liés à la formation de la nation russe. Et de la puissance de la Russie. Comment comprendre l'histoire de cet Empire aux visages multiples sans revenir aux origines de sa capitale et à son histoire mouvementée, tragique et passionnée ? Comment Moscou est-il devenu le centre politique d'un État si vaste, étendu des rives de la Baltique à celles du Pacifique ? Quels hommes ont conçu pareille cité, l'ont façonnée et développée ? Quel a été le rôle des invasions mongoles ? Comment est-elle devenue le centre de l'orthodoxie russe ? Qui était vraiment Ivan le...

En savoir plus...

Traductions

La 7e Victime - Alexandra Marinina
Le Féroce XXe siècle - Robert Conquest
Quand les Dieux se moquent - Alexandra Marinina
Dieux et mécanismes - Viktor Pelevine
Mémoires - Mikhaïl Gorbatchev
Les nombres - Viktor Pelevine
Le passé de la Russie est imprévisible - Andreï Gratchev
Les Confessions d'un homme en trop - Alexandre Zinoviev

Pierre Lorrain poursuit parallèlement une activité de traducteur du russe et de l'anglais, notamment des ouvrages de personnalités comme feu  Mikhaïl Gorbatchev, le politologue Andreï Gratchev, l'historien Robert Conquest ou encore feu le philosophe et logicien Alexandre Zinoviev.

PIERRE LORRAIN

Journaliste, écrivain - spécialiste de la Russie et de l'ex-Union Soviétique